09/06/10


Sergio Rispoli
“Cacciatori di uomini”
Edizioni Creativa
2009
€ 14,00
www.edizionicreativa.it


COMUNICATO STAMPA

Cacciatori di uomini è il titolo del nuovo libro di Sergio Rispoli, pubblicato da Edizioni Creativa, un romanzo del genere noir sviluppato con dinamica filmica.
Nel romanzo, il giovane sociologo Mauro Maugeri, noto per le sue posizioni a favore della pena di morte e sostenitore di un attacco alla criminalità organizzata da sferrare militarmente allo scopo di stermi-narne gli affiliati, si è iscritto al Klub, un’associazione clandestina che offre ai propri membri il brivido di ucci-dere a pagamento esseri umani in battute di caccia all’uomo nell’hinterland napoletano. Con l’intento di spe-rimentare sul piano emotivo le proprie convinzioni, Maugeri parte per Napoli con altri due soci del Klub. Uno di essi è un nobile fiorentino, personaggio ambiguo ed inquietante, munito di una preziosa pistola appartenu-ta al narcotrafficante colombiano Pablo Escobar, alla cui tragica fine è legato da oscure circostanze.
Dopo una prima battuta di caccia, risoltasi in un massacro, il sociologo viene a conoscenza dei lo-schi retroscena del Klub, che ruotano intorno al sodalizio di un alto funzionario del ministero dell’interno con un boss napoletano che utilizza le iniziative di caccia del Klub per eliminare i propri avversari. A rivelargli tali notizie è il nobile fiorentino che lavora segretamente per lo Stato con il compito di eliminare il funzionario cor-rotto e che lo induce ad affiancarlo nella missione. Maugeri accetta e si reca nuovamente a Napoli, ma qui si troverà risucchiato in un mulinello di avvenimenti terrificanti quanto enigmatici, nell’ambito di una guerra tra clan e di un improvviso stravolgimento delle regole della partita, fino al momento in cui capirà d’essere pro-prio lui il prossimo bersaglio.
Cacciatori di uomini racconta una storia di cruda violenza, in cui s’intrecciano connotazioni socio-antropologiche, vedute filosofiche, rimandi storici ed escursioni linguistiche, caratterizzata da un registro nar-rativo avvincente che cattura fino all’ultimo l’attenzione del lettore.

Sergio Rispoli è un operatore culturale nel campo dell’arte contemporanea, gallerista, fotografo, teo-rico dei linguaggi della comunicazione visiva, promotore di rassegne espositive e di eventi artistici in vari Pa-esi. I suoi scritti, sia di natura saggistica che narrativa, sono pubblicati da antologie e riviste. Diversi suoi racconti sono presenti in libri monografici illustrati da artisti.


Ufficio stampa: bezGranic
e-mail: harunda@virgilio.it
tel: +39 3398676093

04/06/10

Jak głosować we Włoszech?


Wybory prezydenckie - 20 czerwca 2010

Aby głosować we Włoszech należy wpisć się do spisu wyborców osób, które zamierzają głosować w polskiej placówce dyplomatyczno-konsularnej. http://www.rzym.polemb.net/

Do zgłoszenia wymagany jest numer paszportu. W krajach Unii Europejskiej oraz krajach OEG można również dokonać zgłoszenia przy użyciu numeru dowodu osobistego i numeru PESEL.

Wpis na listę wyborców zakłada głosowanie w danej komisji w trakcie obydwu tur wyborów. Dokładne wskazówki na temat najdogodniejszego sposobu głosowania za granicą można znaleźć w informacji Państwowej Komisji Wyborczej.

W przypadku wpisania wyborcy do spisu wyborców w obwodzie głosowania utworzonym za granicą, wzięcie przez niego udziału w głosowaniu w innym obwodzie w pierwszej lub drugiej turze głosowania, w tym również w miejscu stałego zamieszkania, będzie możliwe wyłącznie po otrzymaniu od konsula zaświadczenia o prawie do głosowania.


------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Wybory odbędą się w dniu 20.06.2010 r. oraz w przypadku II tury wyborów w dniu 04.07.2010 r., lokale wyborcze otwarte będą w godzinach od 6.00 do 20.00

W okręgu konsularnym Wydziału Konsularnego Ambasady RP w Rzymie została utworzona

Obwodowa Komisja Wyborcza nr 251 /Rzym/

z siedzibą przy Ambasadzie RP w Rzymie,
Via Pietro Paolo Rubens, 20

00197 Rzym /MONTI PARIOLI/

W najbliższym terminie przewiduje się nowelizację rozporządzenia Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 19 maja 2010 r. w sprawie utworzenia obwodów głosowania dla obywateli polskich przebywających za granicą w wyborach Prezydenta RP, zgodnie z którą zostanie powołana

Obwodowa Komisja Wyborcza w Neapolu
z siedzibą obwodowej komisji wyborczej
przy organizacji polonijnej:

Stowarzyszenie Przyjaźni Polsko-Włoskiej w Kampanii

Corso Umberto I, 109

80138 Neapol

Wnioski o wpisanie do spisu wyborców przyjmuje Wydział Konsularny Ambasady RP w Rzymie, via di San Valentino, 12, 00197 Rzym,

Tel.: + 39 06 36 204 307

Fax: + 39 06 36 204 322

e-mail: konsul@infopolonia.it

W zgłoszeniu konieczne jest wskazanie właściwej komisji wyborczej.

MOŻLIWE JEST SAMODZIELNE DOPISANIE SIĘ DO SPISU WYBORCÓW PRZY UŻYCIU ELEKTRONICZNEGO FORMULARZA ZGŁOSZENIOWEGO UMIESZCZONEGO NA STRONIE INTERNETOWEJ AMBASADY.









03/06/10

Rzymskie wakacje


Szanowni Państwo,
biorąc pod uwagę sugestie naszych przyjaciół i znajomych, którzy odwiedzili nas już w Rzymie i skorzystali z naszego doświadczenia oraz znajomości miasta i ludzi, postanowiliśmy od tego roku umożliwić także Wam spędzenie fantastycznych „rzymskich wakacji“.

„Rzymskie wakcje“ to coś dla ludzi, którzy chcą poznać Rzym i jego zabytki, ciekawostki, specyficzny klimat miasta, zanurzyć się w kulturę włoską i poczuć Wieczne Miasto inaczej niż zwykli turyści, spędzając czas w dobrym towarzystwie.


2. Rzymskie wakacje

Dzięki POLANDII bezGranic będziecie mogli:

- zarezerwować poprzez nas miejsce w bed&breakfast i hotelach, należących do naszych znajomych,
- jeść w poleconych restauracjach i barach,
- skorzystać z indywidualnego przewodnika,
- skorzystać z pomocy osoby, która się Wami zaopiekuje, odbierając Was z lotniska lub ze stacji kolejowej Termini
- odbyć wycieczkę rowerową po Rzymie
- pojechać na rzymskie plaże nad Morzem Tyrreńskim
- zaplanować Wasze „rzymskie wakacje“ już z domu i mieć pewność, że dokonaliście najlepszych wborów, nie przepłaciliście i nie będziecie mieli problemów


Przygotowaliśmy dla Was nasze pierwsze oferty:

--------------------------------------------
1. Prenotamento - Rezerwacja
--------------------------------------------
- rezerwacja miejsca noclegowego w wyznaczonym terminie lub dopasowanie terminów pobytu w Rzymie w zależności od wolnych miejsc, pomoc w zapłaceniu zaliczki zapewniajacej rezerwację, odbiór z lotniska Fiumicino lub Ciampino albo ze stacji Termini lub Trastevere i przyjazd do miejsca rezerwacji, wskazówki dotyczące pobytu w Rzymie

Ceny:
- rezerwacja noclegów – 35 euro

- odbiór gości - 25 euro plus koszty przejazdów osoby towarzyszacej

- z lotniska Fiumicino – 20 euro
- z lotniska Ciampino – 12 euro
- z stacji Termini lub Trastevere – 2 euro


ceny biletów i taksówek:
---------------------------
- bilet z lotniska (lub na lotnisko) Fiumicino – 8 euro do stacji Trastevere, 15 euro do stacji Termini (Leonardo Express)
- taksówka z lotniska Fiumicino – 45 euro
- bilet z lotniska (lub na lotnisko) Ciampino – 4-5 euro (w azleżności od przewoźnika)
- taksówka z lotniska Ciampino
- komunikacja miejska – bilet 1 euro – 75 min lub jeden przejazd metrem

--------------------------------------------
2. Soggiorno – Pobyt
--------------------------------------------

NASI PARTNERZY

1. U Sandry - mini apartament w samym sercu Zatybrza

Mini apartament na centralnym placu Zatybrza (najbardziej żywej i najchętniej odwiedzanej dzielnicy Rzymu). Apartament znajduje się na placu Santa Maria in Trastevere, w XV wiecznej kamienicy, gdzie mieszka dobrze sytuowane mieszczaństwo rzymskie (także rodzina jednego ze znanych parlamentarzystów europejskich, pochodzenia polskiego). Jest urządzony przyjemnie, stylowo (wspaniała wielka szafa antyczna, stara posadzka, dywany) i wygodnie (rozkładana komfortowa wersalka dwuosobowa). Posiada kącik kuchenny (ze wszystkimi naczyniami), łazienkę z prysznicem, oddzielne i niezależne wejście (własne klucze), internet, klimatyzacja.
Bardzo czysty, zadbany, wspaniała atmosfera – można czuć się jak w domu. Apartament jest w zasadzie dla dwóch osób (małżeństawa lub pary), można jednak ewentualnie dostawić łóżko rozkładane dla dziecka. Doba kończy się o 11.00
Niezwykle wygodne położenie, które w zasadzie pozwala zwiedzać Rzym pieszo lub na rowerze, a wieczorami spędzać czas w przytulnych kafejkach zatybrzańskich, w bezpiecznej dzielnicy, która tętni życiem do późna w nocy. Do Bazyliki św. Piotra jest w miarę blisko. Jeden z najstarszych rzymskich kościołów na placu – Bazylika Najświętrzej Marii Panny na Zatybrzu, podlega kard. Stanisławowi Dziwiszowi i jest kościołem, z którym miał związki także papież Jan Paweł II.

Ceny:

100 euro - za dobę – w przypadku 3 dni - weekend
95 euro – za dobę – w przypadku 4-5 dni
85 euro – za dobę – w przypadku 6 dni
80 euro - za dobę – w przypadku 7 dni

Ceny mogą być różne w zależności od sezonu. Powyższe ceny dotyczą sezonu turystycznego od maja do października 2010


2. Art and Relax Suite – bad&breakfast przy Stacji Termini

To specjalne miejsce, łączące w jedno relsks i sztukę współczesną. Znajduje się 10 metrów od stacji Termini i trzy przystanki metra od Koloseum. Właściciele Art and Relax Suites (rodzina De Giovanni), inspirując się antyczną dyscypliną feng shui, stworzyła 5 pokoi ozdobionych dziełami sztuki i reprezentujących pięć elementów: Woda, Ogień, Ziemia, Metal, Drzewo. Wszystkie pokoje mają bardzo wysoki standard – lodówka, telewizja, internet wi-fi, kasa pancerna, łóżka z materacami przybierającymi formę ciała, prysznice wielofunkcyjne z natryskami, rozpylacze zapachowe wydzielające perfumy.

Dodatkowo przewidziane są inne usługi: śniadanie, informacja turystyczna, wynajem samochodów lub skuterów, pralnia, garaż, restauracje, shuttle service na lotniska.

Ceny:

Woda: (dwójka - doba) - 120 - 160 euro
Ogień: (dwójka - doba) - 100 - 140 euro
Ziemia: (dwójka - doba) - 100 - 140 euro
Metal: (dwójka - doba) - 100 - 140 euro
Drzewo: (dwójka - doba) - 100 - 140 euro
W cenę jest wliczone śniadanie

Ceny mogą być różne w zależności od sezonu. Powyższe ceny dotyczą sezonu turystycznego od maja do października 2010

--------------------------------------------
3. Gdzie i co zjeść?
--------------------------------------------

Nasi partnerzy:

1. Mario's na Zatybrzu

Mario's to jedna z niewielu rzymskich, tradycyjnych restauracji na Zatybrzu (niestety większość restauracji w Rzymie jest nastawiona na obsługę turystów, nie liczy się dla nich jakość, lecz ilość klientów, a w kuchni pracują emigranci). Istnieje od 70 lat i prowadzona jest przez dwie rodziny. W kuchni pracuje Rosalba i Vanda. Wszystkie produkty pochodzą z ich podrzymskiej farmy w Fara Sabina – a zwłaszcza wyśmienite domowe wino, zarówno czerwone, jak i białe. Karta oferuje tradycyjne potrawy kuchni rzymskiej, opartej na warzywach takich jak bakłażany, cukinie, karczochy i „puntarelle“, oraz na sosach do past i potrawach mięsnych z najmniej szlachetnych części zwierząt: „la coda alla vacinara“ (ogon krowi), „ossobuco“ (mięso z kością przeciętą poziomo), „coratella“ (wszystkie wnętrzności wymieszane razem w aromatyzowanym sosie z dzikim koprem), „trippa alla romana“ (flaki po rzymsku) oraz inne przysmaki.
Polandia bezGranic gorąco poleca w Mario's ich specjalności: „involtini alla romana“ (zrazy po rzymsku w pomidorowym sosie z ziemniaczkami), „pulpettine“ i „pulpettone“ (pulpety w sosie pomidorowym i wielki pulpet krojony na plastry z podgrzybkami), „salti in bocca alla romana“ („wskocz mi do buzi“ po rzymsku czyli bitki z sznką i szałwią). Wyśmienite karczochy po rzymsku - „carciofi alla romana“, „fiori di zucca“ – kwiatki cukini zapiekane w cieście oraz znakomite pasty z kluskami robionymi ręcznie i sosami ze świeżych warzyw i mięsa. Bardzo smaczna „carbonara“ (gorące, twarde spagetti okraszone skwarkami szynki włoskiej lub boczku w sosie ze świeżego jajka ubitego z serem parmezanem i pieprzem. Bardzo dobre desery – a zwłaszcza konfitury - figi, wiśnie i mandarynki w syropach domowej roboty.
W Mario's stołuje się bardzo chętnie społeczność amerykańska w Rzymie związana z pobliskim Uniwersytetem Johna Cabota (rysunki na ścianach to świetne szkice studentów), ale i Polacy tam często bywają – na jednym ze zdjęć zawieszonych przy kuchni jest Piotr Adamczyk, razem z właścicielką restauracji.
Ceny bardzo przystępne jak na Rzym, wspaniała rodzinna atmosfera i specjalne przywileje dla gości Polandii bezGranic w postaci dużych upustów i dodatków na talerzu…

--------------------------------------------
4. Spacery po Rzymie z Polandią bezGranic
--------------------------------------------

1 godzina spaceru po Rzymie z przewodnikiem – 10 euro

Spacery trzy dniowe po Rzmie
--------------------------------------------
Aby choć trochę poznać Rzym i zwiedzić go pieszo, potrzeba co najmniej trzech dni w szybkim tempie.
Opracowaliśmy trzy sprawdzone trasy wiodące z Zatybrza:
1. Zatybrze, Wzgórze Gannicolo, Plac Campo de Fiori, Plac Navona, Panteon, Plac Wenecki, Zatybrze (ok 5 godzin)
2. Basilika św. Piotra, Zamek św. Anioła, okolice Placu Cavur, Via Condotti, Plac Hiszpański, Schody hiszpańskie i Trinità dei Monti, Villa Medici, park Villa Borghese, Plac Ludu, Via Margutta, Fontanna di Trevi, Plac Wenecki, Zatybrze (ok 8-10 godzin)
3. Getto Rzymskie, Mauzoleum Vittoria Emanuela II, Kapitol, Fora i starożytny Rzym, Koloseum, Wielki Cyrk, Wzgórze Aventyńskie i Ogród pomarańczy, Wyspa Tiberina, Zatybrze. (ok 6-8 godzin)

Każda z tras, choć prowadzi przez Rzym skrótami, jest dość długa i wymaga w miarę dobrej kondycji fizycznej (także wchodzenie po licznych schodach), a przede wszystkim bardzo wygodnych butów.

Cena za trzy dni – 180 euro (ub 75 euro jeden dzień) max 8 osób

--------------------------------------------
4. Rowerem po Rzymie z Polandią bezGranic
--------------------------------------------

Koszt wypożyczenia roweru na jeden dzień wynosi ok 10 – 15 euro.

Trasy rowerowe pokrywają się częściowo z trasą spacerów. Dodtkowo zwiedzamy parki i nadbrzeże Tybru.
Wymagana jest bardzo dobra umiejętność poruszania się na rowerze po mieście, zarówno po zatłoczonej ulicy, jak i wśród pieszych oraz w miarę dobra kondycja, gdyż jest dużo wzniesień.

Cena – 50 euro dziennie (plus koszty wynajmu rowerów od osoby) max 4 osoby

--------------------------------------------
Jak działa?
--------------------------------------------

Kontaktujecie się z Polandią bezGranic mailowo na adresy podane poniżej, opisując na ile dni chcecie przyjechać do Rzymu i kiedy, co chcecie zobaczyć i co Was interesuje. My sprawdzamy dyspozycyjność miejsc noclegowych, przygotowujemy dla Was plan „rzymskich wakacji“ w jak najlepszej cenie w zależności od Waszych możliwości finansowych. Możemy negocjować dla Was ceny (zwłaszcza po sezonie turystycznym). Rezerwujemy dla Was miejsca i odbieramy z lotniska lub ze stacji kolejowej. Oprowadzamy po Rzymie, dbając aby były to Wasze najwspanialsze „rzymskie wakacje“.

--------------------------------------------
Kontakt:
--------------------------------------------
Agnieszka Zakrzewicz
polandiabezgranic@gmail.com
agnies@libero.it
tel: 0039 3398708668







Trastevere

B&B u Sandry





B&B Art and Relax Suites

Pokój Woda

Pokój Ogień

Pokój Ziemia

Pokój Metal

Pokój Drzewo

Karczochy po rzymsku

coratella

carbonara